
Un couple de touristes américains, dans le désert marocain, est victime d'un coup de feu tiré accidentellement par deux enfants autochtones. S'ensuit une série d'évènements qui vont impliquer une ado japonaise dont le père est recherché par la police et une nourrice mexicaine qui voyage illégalement avec deux enfants américains.
On reconnaît déjà, à son troisième film, la touche du réalisateur mexicain Inarritu: le goût pour les tryptiques, la prédilection pour les récits éclatés et les personnages multiples. En montrant les répercussions qu'une action peut avoir à l'autre bout du monde, le film dévoile le lien qui unit les protagonistes, à travers les continents. Tout en étant lyrique et envoûtant,il dénonce l'autoritarisme et les barrières linguistiques.